|
Envenenamiento con monóxido de carbono
Each year people become ill or die as a result of carbon monoxide poisoning. This is often due to:
|
¿Qué es el monóxido de carbono? Alertas de CO Detectores de CO |
|---|
El mónoxido de carbono puede ser mortal
El monóxido de carbono no se puede ver ni oler pero a niveles altos puede matar a una persona en minutos. El monóxido de carbono (CO) se produce siempre que se quema un combustible como el gas, aceite, queroseno, madera o carbón. Si los aparatos que queman combustibles se mantienen y usan adecuadamente, la cantidad de CO producida usualmente no es peligrosa.
Sin embargo, si los aparatos no funcionan bien o se usan incorrectamente, esto puede producir niveles peligrosos de CO. Cientos de personas mueren accidentalmente todos los años por envenenamiento con CO, causado por el mal funcionamiento o el mal uso de aparatos que queman combustibles.
Síntomas de envenenamiento con CO:
- A niveles moderados, usted y su familia pueden experimentar:
- Fuertes dolores de cabeza
- Mareos
- Confusión mental
- Náusea
- Desmayos
- Incluso puede morir si estos niveles persisten por mucho tiempo
- Los síntomas con niveles bajos pueden incluir:
- Falta de aire
- Náuseas leves
- Leves dolores de cabeza
- Pueden tener efectos secundarios para su salud a largo plazo
Dado que muchos de estos síntomas son similares a los de la gripe, intoxicación por alimentos u otras enfermedades, tal vez no crea que puede tener envenenamiento con CO.
Medidas a tomar:
Si experimenta síntomas que cree que pueden ser de envenenamiento con CO:
- Tome aire fresco inmediatamente. Abra puertas y ventanas, apague los aparatos de combustión y salga de la casa.
- Vaya a la sala de urgencias y dígale al médico que sospecha que sufrió envenenamiento con CO. Si hubo envenenamiento con CO, a menudo se puede diagnosticar mediante un análisis de sangre después de la exposición.
Warning!! |
|---|
- Nunca deje un auto en marcha en el garaje aún si la puerta del garaje está abierta.
- Nunca use un generador en la casa, garaje o entresuelo. Abrir puertas y ventanas o
usar ventiladores NO evitará que se acumule CO en la casa. - Cuando utilice un generador al aire libre, manténgalo alejado de puertas y ventanas.
- Nunca queme carbón en casas, carpas, vehículos ni garajes.
- Nunca instale ni haga el mantenimiento de aparatos de combustión sin los conocimientos, habilidades y herramientas adecuados.
- Nunca use una estufa, horno de gas o secadora para calentar.
- Nunca coloque papel de aluminio en la parte inferior de un horno de gas porque interfiere en la combustión.
- Nunca opere un aparato de gas sin ventilación en una habitación cerrada ni en una habitación donde duerme.
Detectores de monóxido de carbono |
|---|
Un detector de monóxido de carbono es un aparato que detecta la presencia de monóxido de carbono. Si se detecta un nivel alto de CO, suena una alarma que lo alerta a usted y su familia de un riesgo potencial. Tome medidas inmediatamente y ventile el área o salga de la edificación de manera segura si experimenta síntomas de envenenamiento con CO (confusión, dolor de cabeza, náusea, mareo, vómito, etc.) (1).
Para comprar un detector:
Los detectores de monóxido de carbono se pueden comprar en la mayoría de las tiendas minoristas y ferreterías. Puede encontrar más información en Underwriters Laboratories, Consejos sobre productos de seguridad.
Additional information:
- Carbon Monoxide (EPA)
- Carbon Monoxide Fact Sheets:
Información compilada por:
WinterSafe, a Publication of FEMA and the Emergency Management Division
“Protéjase usted y proteja a su familia del envenenamiento con monóxido de carbono” E.P.A. Calidad del aire en interiores
Comisión de Seguridad del Producto del Consumidor de EE. UU.
(1). Wikipedia - Detector de monóxido de carbono